I'm crocheting borders on my celtic squares and on row ends I've now worked out how to space my stitches to match the others - fold in half diagonally and line up the edges, then follow the spacing on the previous side already edged.
This is one of my celtic squares edged, but not blocked (so please ignore the wiggly edges).
I hope that you find this useful, please let me know if you do.
